Polityka prywatności

1. Kim jesteśmy

Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób aplikacja mobilna Lullaby na iOS i Androida („aplikacja”) oraz ta strona internetowa postępują z danymi osobowymi. Aplikację publikuje Nikiforos Pertselis („my”, „nas”) z siedzibą w kraju: Grecja, który jest administratorem danych w zakresie opisanego tu przetwarzania. Możesz skontaktować się z nami pod adresem npertselis@gmail.com.

2. Informacje, które pozostają na Twoim urządzeniu

Aby działać, aplikacja zapisuje niewielką ilość informacji w swojej prywatnej pamięci na Twoim telefonie lub tablecie:

• Twoje preferencje: język, ustawienia timera snu i wyciszania, wibracje przy dotyku;
• ulubione dźwięki, ostatnio odtwarzane dźwięki, Twój ostatni miks oraz zapisane przez Ciebie miksy;
• informację, czy masz Premium (lokalną kopię statusu Twojego zakupu);
• proste liczniki służące do rozkładania reklam w czasie – na przykład kiedy wyświetlono ostatnią reklamę pełnoekranową – oraz liczbę uruchomień aplikacji.

Te informacje nie są do nas przesyłane. Zostają usunięte, gdy odinstalujesz aplikację lub wyczyścisz jej dane. W zależności od ustawień urządzenia mogą być uwzględniane w kopiach zapasowych urządzenia (iCloud lub Google), którymi zarządza Apple lub Google, a nie my.

3. Czego nie zbieramy

Nie prosimy o Twoje imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, kontakty, zdjęcia, dokładną lokalizację ani informacje o zdrowiu i ich nie zbieramy. Aplikacja nie korzysta z mikrofonu ani aparatu i nie ma w niej konta ani logowania. Aby zrozumieć, jak aplikacja jest używana, i naprawiać awarie, korzystamy z Google Firebase (zob. punkt 4.6); usługa ta nie otrzymuje Twojego imienia i nazwiska, adresu e-mail ani innych danych kontaktowych.

4. Usługi świadczone przez inne podmioty

Aplikacja korzysta z kilku usług Google i Apple. Przetwarzają one dane zgodnie z własnymi politykami prywatności, opisanymi poniżej.

4.1 Reklamy – Google AdMob

Jeśli korzystasz z wersji darmowej, aplikacja wyświetla reklamy dostarczane przez Google AdMob (Google Ireland Limited, jeśli przebywasz w Europejskim Obszarze Gospodarczym, Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii, oraz Google LLC w pozostałych przypadkach). Aby wyświetlać i mierzyć te reklamy oraz je chronić, wbudowany w aplikację pakiet Google Mobile Ads SDK zbiera i udostępnia Google:

• identyfikatory urządzenia – identyfikator wyświetlania reklam Twojego urządzenia (identyfikator reklamowy Androida lub IDFA Apple, jeśli na to zezwolisz), identyfikator zestawu aplikacji (app set ID) i podobne identyfikatory;
• Twój adres IP, który może służyć do oszacowania Twojej przybliżonej, a nie dokładnej, lokalizacji;
• interakcje z reklamami i aplikacją – na przykład, które reklamy widzisz, dotknięcia, obejrzenia filmów i uruchomienia aplikacji;
• informacje o urządzeniu i dane diagnostyczne – na przykład model urządzenia, system operacyjny, język, wersję aplikacji, dzienniki awarii, czas uruchomienia i dane o wydajności.

Google wykorzystuje te dane do wyświetlania reklam, ograniczania częstotliwości ich wyświetlania, mierzenia ich skuteczności, wykrywania oszustw i nadużyć oraz – wyłącznie za Twoją zgodą tam, gdzie zgoda jest wymagana – do ich personalizacji. Google może współpracować z innymi partnerami reklamowymi; tam, gdzie wymagana jest zgoda, możesz ich zobaczyć i wybrać w formularzu zgody. Więcej informacji znajdziesz w dokumentach Jak Google wykorzystuje informacje z witryn i aplikacji, które korzystają z usług Google oraz Polityka prywatności Google.

Ponieważ aplikacja jest używana przy śpiących niemowlętach, reklamy są wyciszone i ograniczone do treści odpowiednich dla ogółu odbiorców (kategoria G). Jeśli masz Premium, aplikacja nie pobiera reklam.

4.2 Twoja zgoda i wybory dotyczące prywatności

Jeśli przebywasz w Europejskim Obszarze Gospodarczym, Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii, aplikacja korzysta z platformy User Messaging Platform Google, aby – zgodnie z IAB Transparency & Consent Framework – poprosić Cię o zgodę, zanim reklamy zostaną spersonalizowane i zanim informacje zostaną zapisane na Twoim urządzeniu lub z niego odczytane w celach reklamowych. Aby zdecydować, czy wyświetlić ten formularz, narzędzie do obsługi zgód przetwarza ograniczone dane techniczne, takie jak Twoja przybliżona lokalizacja ustalona na podstawie adresu IP. Swoje wybory możesz zmienić lub wycofać w dowolnym momencie w aplikacji, w sekcji Ustawienia → Opcje prywatności. Jeśli nie wyrazisz zgody, nadal możesz widzieć reklamy, które nie są spersonalizowane.

Na iPhonie i iPadzie aplikacja może korzystać z identyfikatora wyświetlania reklam urządzenia (IDFA) tylko wtedy, gdy zezwolisz na to w komunikacie Apple App Tracking Transparency (przejrzystość śledzenia w aplikacjach). Możesz to zmienić w dowolnym momencie w Ustawienia → Prywatność i ochrona → Śledzenie.

Na Androidzie możesz usunąć lub zresetować identyfikator wyświetlania reklam w ustawieniach urządzenia (Ustawienia → Prywatność → Reklamy lub Ustawienia → Google → Reklamy).

4.3 Zakupy w aplikacji

Subskrypcje Premium i dożywotnie odblokowanie są sprzedawane za pośrednictwem Apple App Store i Google Play. Twoją płatność przetwarza Apple lub Google; nigdy nie otrzymujemy danych Twojej karty ani innych danych płatniczych. Aplikacja otrzymuje jedynie potwierdzenie, który produkt kupiłeś, wraz z identyfikatorem transakcji, aby mogła odblokować Premium na Twoim urządzeniu, i przechowuje ten status lokalnie. Nie wysyłamy go na żaden nasz serwer. Zob. Polityka prywatności Apple oraz Polityka prywatności Google.

4.4 Powiadomienia i odtwarzanie w tle

Podczas odtwarzania dźwięków aplikacja wyświetla powiadomienie multimedialne z przyciskami sterowania odtwarzaniem. Nigdy nie używa powiadomień do przekazów marketingowych. Odtwarzanie w tle i sterowanie z ekranu blokady zapewnia system operacyjny Twojego urządzenia.

4.5 Aktualizacje i oceny

Aby poinformować Cię o nowych wersjach, aplikacja pyta App Store lub Google Play, czy dostępna jest aktualizacja; na Androidzie Google Play może ją za Ciebie pobrać i zainstalować. Jeśli oceniasz aplikację, pojawia się okno oceny Apple lub Google. Jak każde zapytanie do sklepu, ujawniają one Twój adres IP i podstawowe informacje o urządzeniu firmie Apple lub Google, które przetwarzają je zgodnie z własnymi politykami prywatności. Nie otrzymujemy od nich żadnych danych osobowych.

4.6 Statystyki użytkowania, raporty o awariach i zdalne ustawienia – Google Firebase

Korzystamy z trzech usług Google Firebase. Google Analytics for Firebase rejestruje sposób korzystania z aplikacji – na przykład, które ekrany są otwierane, które dźwięki i miksy są odtwarzane oraz czy ukończono wprowadzenie – wraz z identyfikatorem instancji aplikacji, modelem urządzenia i systemem operacyjnym, wersją aplikacji, krajem i językiem; tam, gdzie wymagana jest zgoda, zapisuje te dane wyłącznie za Twoją zgodą, którą wyrażasz i zmieniasz w tym samym formularzu zgody co w przypadku reklam. Firebase Crashlytics wysyła raport, gdy aplikacja ulegnie awarii lub napotka poważny błąd: błąd i jego ślad stosu, model urządzenia i system operacyjny oraz wersję aplikacji, wraz z identyfikatorem instalacji. Firebase Remote Config pozwala nam zmieniać ustawienia, np. jak często mogą pojawiać się reklamy, bez wydawania aktualizacji; aplikacja pobiera te ustawienia od Google. Google przetwarza te dane w naszym imieniu; zob. Prywatność i bezpieczeństwo w Firebase. Nie używamy tych usług do identyfikowania Cię.

5. Dlaczego możemy wykorzystywać dane (podstawy prawne)

Tam, gdzie zastosowanie ma unijne ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO) lub brytyjskie UK GDPR, opieramy się na:

• Twojej zgodzie – w przypadku reklam spersonalizowanych, przechowywania informacji na Twoim urządzeniu lub uzyskiwania do nich dostępu w celach reklamowych oraz statystyk użytkowania (Google Analytics for Firebase). Możesz ją wycofać w dowolnym momencie; nie wpływa to na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano wcześniej;
• naszych prawnie uzasadnionych interesach – aby wyświetlać reklamy niespersonalizowane, dzięki którym wersja darmowa pozostaje darmowa, ograniczać częstotliwość wyświetlania reklam, zapobiegać oszustwom i dbać o bezpieczeństwo aplikacji oraz wykrywać i naprawiać awarie i zdalnie zmieniać ustawienia aplikacji (Firebase Crashlytics i Remote Config);
• wykonaniu umowy – aby zapewnić Premium, gdy je kupisz;
• obowiązkach prawnych – tam, gdzie prawo wymaga od nas przechowywania lub ujawnienia informacji.

6. Jak długo przechowujemy dane

• Informacje zapisane na Twoim urządzeniu pozostają tam, dopóki ich nie usuniesz, nie wyczyścisz danych aplikacji lub jej nie odinstalujesz.
• Dane zbierane przez Google na potrzeby reklam są przechowywane zgodnie z zasadami Google dotyczącymi przechowywania danych.
• Statystyki użytkowania są przechowywane przez Google Analytics for Firebase przez 2 miesiące (raporty zbiorcze mogą być przechowywane dłużej); raporty o awariach są przechowywane przez Firebase Crashlytics przez 90 dni.
• Zapisy Twoich zakupów przechowuje Apple lub Google na Twoim koncie w sklepie.
• Jeśli napiszesz do nas e-mail, przechowujemy Twoje wiadomości tylko tak długo, jak to potrzebne, aby Ci pomóc i odpowiedzieć na dalsze pytania, a następnie je usuwamy. Możesz poprosić nas o wcześniejsze ich usunięcie.

7. Twoje wybory i usuwanie danych

• Usunięcie wszystkiego, co przechowuje aplikacja: odinstaluj aplikację. Na Androidzie możesz też użyć Ustawienia → Aplikacje → Lullaby → Pamięć → Wyczyść pamięć.
• Zmiana zgody na reklamy i statystyki użytkowania: w aplikacji, Ustawienia → Opcje prywatności (widoczne tam, gdzie wymagana jest zgoda).
• Wyłączenie śledzenia na iPhonie: Ustawienia → Prywatność i ochrona → Śledzenie.
• Zresetowanie lub usunięcie identyfikatora wyświetlania reklam na Androidzie: Ustawienia → Prywatność → Reklamy (lub Ustawienia → Google → Reklamy).
• Całkowity brak reklam: Premium usuwa wszystkie reklamy.
• Dane przechowywane przez Google: Google udostępnia własne narzędzia do przeglądania danych reklamowych i zarządzania nimi, takie jak Moje centrum reklam.
• Wysłane do nas e-maile: poproś nas, a usuniemy naszą korespondencję.

Ponieważ aplikacja nie ma kont, a my nie przechowujemy kopii Twoich danych na żadnym serwerze, nie ma konta, które moglibyśmy usunąć. Jeśli masz pytania, napisz na adres npertselis@gmail.com.

8. Twoje prawa

W zależności od miejsca zamieszkania możesz mieć prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub przenoszenia, prawo do ograniczenia przetwarzania lub wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania oraz prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie. Ponieważ nie przechowujemy Twoich danych osobowych we własnych systemach (z wyjątkiem e-maili, które do nas wysyłasz), wiele żądań najlepiej zrealizować za pomocą powyższych narzędzi lub bezpośrednio u Google albo Apple – ale zawsze chętnie pomożemy: napisz na adres npertselis@gmail.com.

Jeśli przebywasz w EOG lub Wielkiej Brytanii, masz również prawo wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych – w Grecji jest to grecki Urząd Ochrony Danych Osobowych (Hellenic Data Protection Authority) – lub do organu właściwego dla miejsca Twojego zamieszkania lub pracy.

Kalifornia i inne stany USA: nie sprzedajemy danych osobowych za pieniądze. Jednak przepisy niektórych stanów USA mogą traktować wykorzystywanie identyfikatorów reklamowych do reklam spersonalizowanych jako „sprzedaż” („selling”) lub „udostępnianie” („sharing”) danych osobowych. Możesz z tego zrezygnować, ograniczając śledzenie reklam na urządzeniu (zob. punkt 7) lub za pomocą opcji prywatności w aplikacji, jeśli są dostępne. Nie będziemy traktować Cię inaczej z powodu korzystania z Twoich praw.

9. Dzieci

Lullaby jest przeznaczona dla rodziców i opiekunów, którzy używają jej dla swoich niemowląt; nie jest przeznaczona do samodzielnego używania przez dzieci. Aplikacja nie jest skierowana do dzieci poniżej 13. roku życia (lub odpowiedniego minimalnego wieku w Twoim kraju) i świadomie nie zbieramy danych osobowych dzieci. Reklamy są ograniczone do treści odpowiednich dla ogółu odbiorców. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami, a usuniemy je.

10. Bezpieczeństwo

Dane wysyłane przez pakiety SDK Google są szyfrowane podczas przesyłania (TLS). Informacje zapisywane przez aplikację są przechowywane w jej prywatnej pamięci, chronionej przez system operacyjny Twojego urządzenia, a my nie prowadzimy serwerów, które przechowują Twoje dane. Żadna metoda przesyłania ani przechowywania nie jest całkowicie bezpieczna, ale korzystamy ze sprawdzonych dostawców i ograniczamy przetwarzane dane do minimum.

11. Przekazywanie danych za granicę

Google i Apple mogą przetwarzać dane w krajach innych niż Twój, w tym w Stanach Zjednoczonych. W przypadku przekazywania danych z EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii stosują one odpowiednie zabezpieczenia, takie jak ramy ochrony danych UE–USA (EU–US Data Privacy Framework) oraz standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej.

12. Ta strona internetowa

Ta strona internetowa jest stroną statyczną. Nie używa plików cookie, narzędzi analitycznych ani reklam i nie wczytuje treści od innych firm. Nasz dostawca hostingu przetwarza dane techniczne, takie jak Twój adres IP i typ przeglądarki, w dziennikach serwera, aby udostępniać stronę i dbać o jej bezpieczeństwo. Jeśli zamkniesz na stronie propozycję zmiany języka, Twoja przeglądarka zapamięta to wyłącznie na czas bieżącej sesji; ta informacja nigdy nie opuszcza Twojego urządzenia.

13. Zmiany niniejszej polityki

Możemy aktualizować niniejszą politykę, gdy zmieni się aplikacja lub prawo. Zmienimy wtedy datę „Ostatnia aktualizacja” u góry, a o istotnych zmianach poinformujemy Cię w aplikacji lub na tej stronie internetowej.

14. Kontakt

Masz pytania lub prośby dotyczące prywatności? Skontaktuj się z Nikiforos Pertselis pod adresem npertselis@gmail.com.

Do góry ↑