1. 本規約について
本利用規約（以下「本規約」）は、Nikiforos Pertselis（以下「当方」）が提供するモバイルアプリLullaby（以下「本アプリ」）に適用されます。本アプリをダウンロードまたは使用することにより、お客様は本規約に同意したものとみなされます。本規約に同意されない場合は、本アプリを使用しないでください。個人情報の取扱いについては、当方のプライバシーポリシーで説明しています。
2. 本アプリの使用許諾
当方はお客様に対し、本規約およびお客様が本アプリをダウンロードしたストアの規則に従い、お客様が所有または管理する端末において、お客様自身の非商業的な目的で本アプリを使用するための、個人的、非独占的、譲渡不能かつ取消可能な使用許諾を付与します。
Apple App Storeから本アプリをダウンロードした場合は、Appleの使用許諾契約（Licensed Application End User License Agreement、標準EULA）も適用されます。標準EULAと本規約が矛盾する場合は、標準EULAが優先します。Google Playからダウンロードした場合は、お客様の購入にGoogle Play利用規約も適用されます。Apple Inc.およびGoogle LLCは本規約の当事者ではなく、本アプリおよびそのコンテンツについて責任を負いません。
3. 無料版と広告
本アプリは無料でダウンロードできます。無料版には一部のサウンドとすぐ使えるミックスが含まれており、広告によって運営されています。リワード動画広告を視聴することで、Premiumサウンドを1回だけ再生できるよう解放できます。この解放は、そのサウンドが停止した時点で終了します。
4. Premium
Premiumでは、すべてのサウンドが解放され、広告がなくなり、ミックスを無制限に保存できます。Premiumは、自動更新の月額または年額のサブスクリプション、または1回限りの「買い切り」購入としてご利用いただけます。価格は購入前に本アプリ内に表示されます。価格は国によって異なる場合があり、また変更される場合があります。
サブスクリプション
- お支払いは、購入を確定した時点でお客様のApple IDまたはGoogle Playアカウントに請求されます。
- サブスクリプションは、現在の期間が終了する24時間前までに解約しない限り、各期間の終了時に自動的に更新されます。更新料金は、現在の期間が終了する前の24時間以内にお客様のアカウントに請求されます。
- サブスクリプションは、App StoreまたはGoogle Playのアカウント設定からいつでも管理または解約できます。本アプリを削除してもサブスクリプションは解約されません。
- 解約した場合でも、Premiumはすでにお支払い済みの期間の終了まで有効です。
- 無料トライアルが提供されている場合、サブスクリプションを購入した時点で、トライアルの未使用分は失効します。
買い切り購入。1回のお支払いで、購入に使用したストアアカウントにおいて、本アプリが提供されている限りPremiumが解放されます。
購入の復元。同じストアアカウントでサインインしている別の端末で、本アプリの設定 → 購入を復元からPremiumを復元できます。
返金。お支払いはAppleまたはGoogleが処理し、返金のご請求は各社のポリシーに基づき各社が対応します。消費者としてのお客様の法定の権利は影響を受けません。
5. 禁止事項
お客様は、以下の行為を行わないことに同意するものとします。
- 本アプリまたはそのサウンドの全部または一部を複製、改変、配布、販売、貸与または貸出しすること
- 音声ファイルを抽出し、または本アプリ外で使用すること
- 法律で認められる場合を除き、本アプリをリバースエンジニアリングし、またはそのソースコードを抽出しようとすること
- Premiumのロックや広告など、本アプリの技術的な制限を回避すること
- 違法な目的で本アプリを使用すること
6. 知的財産
本アプリ（そのコード、デザイン、アートワーク、サウンド、録音およびテキストを含みます）ならびにLullabyの名称と月のロゴは、当方または当方のライセンサーが所有しており、知的財産に関する法律によって保護されています。第2項の使用許諾を除き、本規約はお客様にこれらに対するいかなる権利も付与するものではありません。
7. 健康と安全
Lullabyは、穏やかな睡眠環境づくりを助けるために設計されています。本アプリは医療機器ではなく、いかなる疾患の診断、治療または予防も行いません。本アプリおよび本ウェブサイトに掲載されている睡眠のヒントは一般的な情報であり、医学的なアドバイスではありません。以下を守ってください。
- 音量は低め（やさしいシャワー程度の約50dB）に保ち、端末は赤ちゃんから離して置き、ベビーベッドの中には決して置かないでください。
- 安全な睡眠のためのガイドラインに従ってください。本アプリはベビーモニターではなく、見守りの代わりにはなりません。
- お子さまの睡眠、聴覚または健康について気になることがあれば、小児科医にご相談ください。
8. 本アプリの提供と変更
当方は、本アプリの機能またはコンテンツを更新、変更または削除することがあります。また、一部の機能はすべての端末またはすべての国で利用できるとは限りません。当方は本アプリの信頼性の維持に努めていますが、本アプリが常に利用可能であること、またはエラーがないことを保証するものではありません。
9. 免責
法律で認められる範囲において、本アプリは、明示または黙示を問わずいかなる種類の保証もなく、「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。本規約のいかなる規定も、消費者保護法を含め、お客様に適用される法律の下で除外または制限することができない保証、担保または権利を除外または制限するものではありません。
10. 責任の制限
法律で認められる範囲において、当方は、お客様による本アプリの使用に起因する間接的、付随的、特別もしくは結果的な損害、またはデータ、利益もしくは収益の損失について責任を負いません。本アプリに関するあらゆる請求についての当方の責任の総額は、請求の前12か月間にお客様が本アプリまたはPremiumに対して支払った金額を上限とします。本規約のいかなる規定も、過失によって生じた死亡もしくは身体的傷害、詐欺、またはその他法律上制限することができない事項についての責任を制限するものではありません。
11. 本規約の終了
お客様は、本アプリを削除することにより、いつでも本アプリの使用を終了できます。お客様が本規約に重大な違反をした場合、当方はお客様の使用許諾を停止または終了することがあります。知的財産、免責および責任の制限など、その性質上存続すべき規定は、引き続き効力を有します。
12. 本規約の変更
当方は、本アプリや法律の変更を反映するためなど、本規約を随時更新することがあります。その場合、ページ上部の「最終更新日」を更新し、重要な変更については本アプリまたは本ウェブサイトでお知らせします。変更の発効後もお客様が本アプリを引き続き使用する場合、更新後の本規約が適用されます。
13. 準拠法
本規約はギリシャの法律に準拠します。お客様が消費者である場合、お客様は居住国の法律の強行規定による保護も受けることができ、また当該国の裁判所に訴えを提起することができます。
14. お問い合わせ
本規約に関するご質問は、npertselis@gmail.comまでNikiforos Pertselisにご連絡ください。